"No country for old men"

Lo cito en inglés... ¿por qué? Porque me niego a que creais que hablo de la pelicula, ¿de que pelicula? traducid. Sí, No es país para viejos. Pero yo no voy ha hablar de Tommy Lee Jones, de Bardem ni mucho menos de los hermanos Coen, aunque hayan recibieran 4 Oscars; no voy ha hacerlo por un motivo sencillo: el libro lo he leído, la pelicula no la he visto. Con lo cual tambien os quito el peso literario absurdo que supone decir el típico de que el libro es mucho mejor que la pelicula, que la pelicula falta al libro en esto y aquello, que Cormac McCarthy no deberia haber dejado que la hicieran porque bla, bla, bla... ¡y muchos "blas" más!
Si diré que McCarthy debe ser un Genio, en mayúsculas, pues es el segundo libro suyo que me leo y la segunda vez que me veo obligado a escribir sobre él (el otro es La Carretera).

¿Qué me ha gustado de este libro para escribir sobre él?
Pues cuando empecé a leerlo, como me pasa con todos los libros, le hice La Prueba -asi, en mayúsculas, también- que consiste en leer cada palabra, cada frase, cada parrafo, cada página observando la "literatura" o "no literatura" que pueda integrarlo. Si lo considero "literatura" me veo obligado a acabarlo -obvio-; si no, me lo pienso bastante. Este fue de los que considere literatura.
Después, pasadas unas páginas -bastantes páginas, sobre la 100 o 120- el libro empezó a gustarme menos, no por la forma de ser escrito si no por la historia. Pensé: estas cosas son las típicas de una pelicula de dinero, drogas y relaciones eeuu-mexico (ahora que lo pienso quizá por ello la llevaron al cine...). Yo imaginé que algo fallaba, que McCarthy no podía haber malgastado literatura en eso aunque tuviera 73 años por aquel entonces. Seguí y lo entendí rapidamente: ¡no lo estaba entendiendo! ¡Ese no era el protagonista, era el otro! jaja que tonto había sido... (o que listo el autor).
Entonces comence a fijarme en mi nuevo protagonista: qué protagonista, qué dialogos, qué maneras, qué actitudes, qué gestos, qué formas, qué... magnífico. Redondo.
El resto del libro fluyó rapido por mis ojos...

¿Recomiendo la lectura? Si, pero desde luego no antes que La carretera. El final de este es bueno, pero el nivel de La carretera es muy superior y no solo en el final.

Terminaremos diciendo:
"Si un problema no tiene solución, no es un problema; es simplemente, un agravante."